精藝達擁有百余名經驗豐富的專職翻譯人員和數千名各行各業專家組成的簽約翻譯團隊,能夠滿足大多數行業的專業翻譯需要。精藝達在技術翻譯領域的杰出表現深受廣大客戶贊譽。
精藝達擁有百余名經驗豐富的專職翻譯人員和數千名各行各業專家組成的簽約翻譯團隊,能夠滿足大多數行業的專業翻譯需要。精藝達在技術翻譯領域的杰出表現深受廣大客戶贊譽。
◆ 能夠提供以下語言對的高質量翻譯
| 英語 | 簡體/繁體中文 |
| 英語 | 日語 |
| 英語 | 韓語 |
| 韓語 | 簡體/繁體中文 |
| 日語 | 簡體/繁體中文 |
| 簡體中文 | 繁體中文 |
| 主要歐洲語言 | 簡體中文 |
| 英語 | 德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語等主要歐洲語言 |
◆?我們專注的翻譯領域:
對于上述各領域的各種形式文件,您可以放心委托我們,無論是硬拷貝還是電子文檔,我們都會提供高質量的翻譯成果。
◆?兼顧質量與效率的嚴謹流程
為了保證翻譯質量,對整個翻譯和本地化過程進行有效控制和管理,在執行 ISO9001:2015 質量管理體系的基礎上,精藝達基于 LISA QA 模型 (LISA QA Model) 以及其它一些翻譯標準制訂了MTS QA Model 質量管理模型,對整個翻譯和本地化流程進行了細致的劃分和優化,精確控制每個環節和最終質量。

一個典型的筆譯項目流程
以下為精藝達具備大量項目經驗,在企業內部全面普及的計算機輔助翻譯(CAT)工具:
如需了解更多計算機輔助翻譯(CAT)、桌面出版(DTP)或本地化(Localization)等工具軟件信息,請參考技術供應商欄目。
作為國內較早正規注冊的專業翻譯服務機構,精藝達為國內外眾多大型企業或事業單位提供了專業文檔翻譯服務。
以上僅為少量典型案例信息,更多案例請參考案例分析或行業客戶欄目。
◆?能夠處理的文件格式
為更好地提供翻譯服務,精藝達采購了多種應用軟件、并引進了具備相應操作技能的人才,因而具有處理 FrameMaker、PageMaker、MS Word、Excel、PowerPoint、Publisher、QuarkXPress、InDesign、AutoCAD 和 Dreamweaver 等專業平面排版、2D/3D 設計或編程軟件生成的專有文件格式,以及根據客戶要求輸出不同質量 PDF 文件的能力。
◆?獲得文件的方式
精藝達可以通過多種方式接受源稿和提供譯稿:軟盤、光盤、 U 盤、打印或印刷稿、傳真,以及 e-mail、FTP 或 MSN、QQ 等網絡傳輸。
以下為精藝達能夠提供高效率翻譯解決方案的主要工具軟件和文件格式:
| Microsoft Office | Word | Excel | PowerPoint | Publisher | Visio |
| OpenOffice | Writer | Calc | Impress | ||
| WPS Office | Writer | Spreadsheets | Presentation | ||
| 排版設計軟件 | Photoshop | Illustrator | InDesign | FrameMaker | QuarkXPress |
| 常見圖片格式 | JPG | PNG | GIF | BMP | TIF |
| 動態網頁格式 | HTML | ASP | ASPX | PHP | JSP |
| 影音字幕格式 | SRT | LRC | SUB | VOB | |
| 軟件資源格式 | DLL | OCX | RC | RESX | PROPERTIES |
| 其他文檔格式 | RTF | DWG | C |